Die grosse Reise...

[...]Ich habe in meinem Leben eine große Reise gemacht - nach Afrika, als ich 16 oder 17 war -, das muss reichen. Seitdem fahre ich nur noch zum Filmfestival nach Cannes. Ich bin kein großer Reisender.[...]Vielleicht sollte ich erwähnen, dass meine Afrika-Reise eine große Enttäuschung war. Ich war in der Serengeti, aber auch dort war die Erde unten und der Himmel oben - genau wie hier!

[...]J'ai deja effectue un long voyage dans ma vie, en Afrique, alors que j'avais 16 ou 17 ans. Cela devrait suffire. Depuis lors, je vais exclusivement a Cannes, au festival du Cinema. Je n'aime pas beacoup voyager. [...] Peut etre devrais je mentionner que mon voyage en Afrique fut une grande deception. J'etais a Serengeti, mais, la-bas, la terre est egalement en dessous et le ciel en haut. Exactement comme ici!

Lars Von Trier, Interroge par "Der Spiegel"